Message de la WCA concernant le Championnat du Monde Redbull

Publié le 30 janvier 2018 par Philippe Virouleau.
WCA

Après l'annonce de la première étape du Championnat du Monde RedBull, la WCA a souhaité préciser sa position publiquement, en adressant un communiqué aux associations nationales et régionales.

Le message original étant en anglais, Mario Laurent l'a traduit en français ci-dessous : (vous pourrez retrouver le message original à la suite de la traduction)

A l'attention des associations nationales et régionales,

Par cette annonce nous souhaitons clarifier la position de la WCA vis-à-vis du Championnat du Monde de Rubik's Cube de Red Bull et préciser ce que nous attendons des partenaires régionaux (et nationaux) de la WCA.

Récemment, nous avons été informés par quelques délégués WCA et certaines associations nationales qu'ils/elles avaient été contacté.e.s par « Red Bull Mind Gamers » afin de participer à l'organisation de leurs compétitions locales. La première compétition locale de Red Bull a été annoncée à Vienne, Autriche, et d'autres événements similaires suivront très probablement prochainement.

Il est tentant d'aider Red Bull à rendre ces compétitions possibles et réussies. En effet, Red Bull a montré par le passé une grande capacité à attirer l'attention des médias. Leur format de compétition pourrait devenir populaire, intéressant, et complémentaire de celui des compétitions WCA. De plus, les compétitions locales sont une chance supplémentaire pour notre communauté de passer des bons moments ensemble autour des cubes. Alors, certains se demandent sûrement : pourquoi ne pas travailler en partenariat avec Red Bull ?

Pour répondre à cette question, revenons d'abord sur la relation entre Rubik's Brand (les détenteurs légaux de la marque Rubik's) et la WCA. Alors que la WCA et Rubik's Brand ont travaillé ensemble avec succès et dans une ambiance sereine depuis longtemps, de récents événements sont venus noircir cette coopération. Les relations entre Rubik's Brand et la WCA se sont détériorées lorsqu'à plusieurs reprises, des représentants de Rubik's Brand ont menacé d'attaquer en justice la WCA et certains de ses partenaires, ceci ayant commencé peu de temps avant la tenue des Championnat d'Asie 2016.

Malgré la détérioration des relations entre Rubik's Brand et la WCA, la WCA et la Rubik's Cube Speedsolving Association (RCSA) ont essayé de créer un partenariat structuré. De nombreuses propositions ont été échangées et trois réunions ont eu lieu, mais, courant 2017, il est devenu clair que les exigences de la RCSA seraient inconciliables avec les principes de la WCA. En effet, les propositions faites indiquaient que la RCSA voulait remplacer la WCA. Nous en avons conclu que les intentions de Rubik's Brand et de leurs partenaires proches n'étaient pas amicales et que nous ne voulions pas travailler avec eux. Lorsque le Championnat du Monde de Rubik's Cube Red Bull a été annoncé, la communication entre la WCA et la RCSA fut interrompue.

Le bureau de la WCA (WCA Board) pense que, malgré ce qu'ils disent, l'équipe de Red Bull et leur Championnat du Monde de Rubik's Cube ne semble pas particulièrement bienveillante au regard de la World Cube Association. L'équipe Red Bull Mind Gamers n'a pas cherché à coopérer avec la WCA avant l'annonce publique de son événement, au lieu de quoi, elle a travaillé main dans la main avec la RCSA, et n'a cherché en aucune manière à impliquer la WCA dans la conception de son format de compétition. A un stade avancé de son projet, Red Bull a contacté la WCA, principalement pour faire reconnaître ses compétitions et pour recevoir de l'aide afin de les organiser. Nous avons décidé de ne pas collaborer et de ne pas reconnaître ces compétitions ; nous pensons qu'attacher à leur compétition le nom de Championnat du Monde et le promouvoir en tant que « plus grande et plus professionnelle compétition de cube jamais vue » serait incorrect, inopportun et serait d'autant plus un manque de respect pour le travail réalisé par les organisateurs de compétitions WCA. Cela créerait également une confusion auprès du grand public et des médias sur l'entité ayant la paternité et l'autorité en termes de compétitions de Speedcubing (puzzle en 3 dimensions).

La WCA est, de fait, l'entité mondiale de référence en matière de Speedcubing. Selon nos statuts, « Les organisations régionales (et nationales) peuvent représenter la WCA sur le territoire pour laquelle elles sont reconnues, en réalisant des activités respectant les objectifs de la WCA ». Le WCA Board considère qu'une aide apportée par une organisation régionale reconnue par la WCA à l'organisation de compétitions au nom d'autres parties, tel que Red Bull, n'est pas conforme aux missions de la WCA et saboterait son rôle et son autorité en tant qu'entité mondiale de référence du Speedcubing. Il est également à noter que tout membre du bureau d'une association régionale reconnue par la WCA aidant à l'organisation d'une compétition de Red Bull risque de brouiller le message envoyé au grand public, en laissant croire que la WCA reconnaît ces compétitions.

Le bureau de la WCA estime qu'il est acceptable de participer aux compétitions de Red Bull en temps que compétiteur ou invité, ou encore d'inclure Red Bull parmi les sponsors d'une compétition officielle de la WCA. Cependant, les compétitions de Red Bull et de la WCA ne peuvent avoir lieu en même temps, dans un même lieu, en tant qu'un seul et unique événement. Ceci attiserait la confusion au sein de la communauté de compétiteurs et induirait une coopération qui n'existe aucunement entre ces deux organisations.

Suivant les arguments présentés précédemment, la WCA ne reconnaitra pas les Championnats de Red Bull et aucune coopération n'est planifiée entre Red Bull et la WCA.

Nous vous remercions pour l'attention que vous avez portée à ces clarifications. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter le Bureau de la WCA.

Sincères salutations,
Alberto Pérez de Rada Fiol, au nom des dirigeants du Bureau WCA


Message original :

Dear Regional Organization,

In this email we will clarify our position regarding the Red Bull Rubik's Cube World Championship and what we expect from our Regional Organizations and partners.

Recently we were informed by a few Delegates and national organizations that they were contacted by Red Bull Mind Gamers with an opportunity to collaborate with their local events. The first local event has already been announced for Vienna, Austria, and we expect other local events to be announced soon.

It feels tempting to help Red Bull make these competitions possible and successful. Red Bull has an excellent track record in attracting media attention. Their format could become an interesting and popular complement to our own formats. The local competitions are an extra chance for our community to have fun together with puzzles and each other. So some may ask: why should we not work with Red Bull?

To answer this question, let us first look at the relationship between Rubik's Brand and the WCA. While the WCA and Rubik's Brand have worked well together successfully and pleasantly for a long time, recent developments have obstructed this cooperation. The relationship between Rubik's Brand and the WCA deteriorated when on a few occasions representatives of Rubik's Brand made legal threats against the WCA and some partners of the WCA, beginning shortly before Asian Championship 2016.

Despite the deteriorating relationship between Rubik's Brand and the WCA, the WCA and Rubik's Cube Speedsolving Association (RCSA) tried to form a structural cooperation. Several proposals were exchanged and three meetings took place, but by mid-2017, it was clear that the requirements of the RCSA were irreconcilable with the principles of the WCA. Those proposals indicated that the RCSA wanted to replace the WCA. We concluded that Rubik's Brand and their close partners are not friendly parties and that we do not want to work with them. When the Red Bull Rubik's Cube World Championship was announced, communication between the WCA and RCSA was discontinued.

The WCA Board believes that, while they may say otherwise, Red Bull and their Rubik's Cube World Championship are not necessarily friendly towards the World Cube Association. Red Bull Mind Gamers did not seek cooperation with the WCA until after the public announcement, but instead they teamed up with the RCSA, and did not involve the WCA in their conception of the competition in any way. In a later phase, Red Bull contacted the WCA, mainly asking for endorsement of the Red Bull competitions and looking for help to organize their competitions. We decided not to collaborate and not to provide such an endorsement; we think labeling their competition as the World Championship and marketing it as “the largest, most professional competition for Cube-solvers yet seen” is unfounded and shows no respect for the work of the WCA and the organizers of WCA competitions. It is also confusing to the general public and media about who are the authorities for twisty puzzle competitions.

The WCA is the de facto world governing body for the sport of Speedcubing. According to our motions, “Regional Organizations may represent the WCA in the region that they are acknowledged for, with activities that support the Objectives of the WCA.“. The WCA Board believes that assistance from a WCA acknowledged Regional Organization in the organization of competitions held by other parties, such as Red Bull, is not compliant with our mission and undermines the WCA's role as the world governing body for the sport of Speedcubing. Also, officers of a WCA acknowledged Regional Organization helping to organize Red Bull competitions could be confusing to the general public, as it may give the impression that the WCA endorses those competitions.

The WCA Board believes that it is acceptable to attend the Red Bull competitions as a competitor/guest or to include Red Bull as a sponsor for a WCA competition. However, Red Bull competitions and WCA competitions must not be held together at the same time and venue as one event. Doing so would be confusing to competitors and would imply a cooperation between our two organizations that does not exist.

For all these reasons, the WCA will not be endorsing the Red Bull Championship and there are no plans for cooperation between Red Bull and the WCA.

We thank you for your attention to these matters. If you have any questions, please reach out to the WCA Board.

Kind Regards,
Alberto Pérez de Rada Fiol, on behalf of the WCA Board of Directors

Permalien