![]() |
World Cube AssociationRèglement de compétitionVersion: 2010 finale du 14 avril 2010 |
Notes
Dernière mise à jour du document : jeudi 10 août 2012Traduction réalisée par Guillaume Erbibou s'appuyant sur la version 1 de Pierre Calendini et Gilles Roux du 9 avril 2008.
Par rapport à la version 2008 :
- Les modifications sont indiquées en jaune
- Les ajouts sont indiqués en vert
- Les suppressions sont indiquées en rouge
Informations et contact :
Site web de la World Cube Association : www.worldcubeassociation.org.
Document source du règlement en anglais : www.worldcubeassociation.org/regulations.
Règlement en version PDF.
Index
- Article 1 : Officiels
- Article 2 : Compétiteurs
- Article 3 : Casse-tête
- Article 4 : Mélanges
- Article 5 : Défauts de casse-tête
- Article 6 : Récompenses, titres et honneurs
- Article 7 : Environnement
- Article 8 : Compétitions
- Article 9 : Épreuves
- Article 10: État résolu
- Article 11: Incidents
- Article 12: Notation
- Article A : Résolution rapide
- Article B : Résolution à l'aveugle
- Article C : Résolution à une main
- Article D : Résolution avec les pieds
- Article E : Résolution optimisée
- Article F : Résolution du Clock
- Article G : Résolution du Magic (et casse-tête apparentés)
- Article H : Résolution multiple à l'aveugle
- Article Z : Points de règlement optionnels
Article 1 : Officiels
| 1a) | Pour chaque compétition, les officiels suivants sont requis : Une équipe organisatrice (composée d'un ou de plusieurs membres), un délégué WCA, un juge principal par épreuve, des juges, des mélangeurs et des teneurs de scores. |
| 1b) | L'équipe organisatrice d'une compétition est en charge de :
|
| 1c) | Le délégué WCA d'une compétition est en charge de :
|
| 1d) | Chaque épreuve doit avoir un juge principal. Le juge principal est en charge de :
|
| 1e) | Chaque épreuve doit avoir un ou plusieurs juges.
|
| 1f) | Chaque épreuve (hormis celles pour lesquelles les casse-tête ne sont pas mélangés) doit avoir un ou plusieurs mélangeurs.
|
| 1g) | Chaque épreuve doit avoir un ou plusieurs teneurs de scores.
|
| 1h) | Les compétiteurs peuvent être répartis en groupes, afin que les épreuves de grande envergure puissent être gérées, ou pour permettre aux compétiteurs d'aider à mélanger ou à juger.
|
| 1i) | Le délégué WCA (avant le début de la compétition) et le juge principal (avant le début de l'épreuve) doivent être présentés aux compétiteurs. |
| 1j) | Tous les officiels peuvent participer à la compétition, mais le juge principal d'une épreuve ne doit pas participer à cette épreuve à moins que le délégué WCA soit aussi le juge principal. |
| 1k) | Les officiels peuvent cumuler plusieurs rôles (membre de l'équipe organisatrice, délégué WCA, juge principal, juge, teneur de scores, mélangeur). |
Article 2 : Compétiteurs
| 2a) | Toute personne peut participer à une compétition, dès lors qu'elle :
|
| 2b) | Les compétiteurs âgés de moins de 18 ans doivent préalablement demander à leurs parents ou à leur tuteur légal la permission de participer. |
| 2c) | Les personnes désireuses de s'inscrire doivent fournir toutes les informations nécessaires (au moins : nom complet, pays, date de naissance, sexe, coordonnées, épreuves choisies) afin de valider leur inscription. |
| 2d) | Toute information (hormis : nom complet, pays, date de naissance, sexe, épreuves choisies et résultats) doit seulement être utilisée pour la compétition, et ne peut être divulguée à d'autres personnes et à d'autres organisations qu'après accord du compétiteur. |
| 2e) | Les compétiteurs doivent pouvoir prouver leur identité en présentant une carte d'identité ou un passeport au moment de leur enregistrement sur le lieu de la compétition.
|
| 2f) | Les compétiteurs doivent observer les règlements du lieu et se conduire de manière correcte avec autrui, à chaque instant de la compétition, et tant qu'ils se trouvent sur le lieu de la compétition. |
| 2g) | Les compétiteurs doivent rester calmes lorsqu'ils sont à l'intérieur de l'espace de compétition. Les discussions sont autorisées, mais elles doivent être d'un volume sonore raisonnable, et ne pas se dérouler à proximité des personnes en train de concourir. |
| 2h) | Les compétiteurs doivent être entièrement habillés. Les compétiteurs peuvent porter des jeans, des pantalons, des shorts, des tongs, des jupes, des chaussures, des T-shirts ou des chemises. Les chapeaux sont autorisés. Les vêtements ne doivent pas présenter de propos grossier ou d'image déplacée. |
| 2i) | Pendant qu'ils concourent, les compétiteurs ne doivent pas utiliser d'équipement sonore, ni d'autres équipements électroniques (tels que baladeurs, dictaphones ou éclairages supplémentaires). |
| 2j) | La disqualification d'un compétiteur d'une épreuve peut être prononcée par le juge principal d'une épreuve, si un compétiteur ne se présente pas à temps pour participer au tour d'une épreuve. |
| 2k) | La disqualification d'un compétiteur de la compétition peut être prononcée par le délégué WCA pour les raisons suivantes :
|
| 2l) | La disqualification prend effet immédiatement ou après un avertissement, selon la nature de l'infraction. |
| 2m) | Suite à une disqualification, les compétiteurs ne peuvent prétendre à aucun remboursement d'une quelconque dépense qu'ils auraient engagée pour tout ou partie de la compétition. |
| 2n) | Les compétiteurs peuvent adresser une contestation verbale au délégué WCA. |
| 2o) | Les contestations sont uniquement possibles pendant la compétition, avant que trente minutes ne se soient écoulées depuis la décision contestée, et avant le début du tour d'épreuve suivant. |
| 2p) | La contestation doit être traitée par le délégué WCA avant le début du tour d'épreuve suivant. |
| 2q) | Les contestations ne sont possibles que dans les limites du domaine de compétence de l'équipe organisatrice. Aucune contestation des règlements de la WCA n'est permise. |
| 2r) | Le compétiteur doit accepter la décision finale du délégué WCA. Pénalité : disqualification du compétiteur de la compétition. |
| 2s1) | À l'intention des compétiteurs aux difficultés auditives importantes, les juges peuvent remplacer les instructions orales par des signes gestuels. |
| 2s2) | À l'intention des compétiteurs aux difficultés physiques importantes, les juges peuvent aider le compétiteur à démarrer et arrêter le chronomètre. |
| 2s3) | A l'intention des compétiteurs aux difficultés visuelles importantes, l'inspection et la résolution peuvent être exécutées avec un casse-tête aux textures différentes ou des objets en braille. La phase de résolution doit se dérouler en accord avec le règlement des résolutions à l'aveugle. Pour les épreuves à l'aveugle, l'étape de résolution doit être exécutée avec un casse-tête aux autocollants ou aux tuiles homologués. |
| 2t) | Avant la compétition, il est conseillé que tous les compétiteurs se familiarisent avec le règlement de la WCA. |
Article 3 : Casse-tête
| 3a) | Les compétiteurs doivent apporter et utiliser leurs propres casse-tête. Un compétiteur peut emprunter le casse-tête d'un autre compétiteur, tant que les deux compétiteurs sont capables de participer lorsqu'ils sont appelés. |
| 3b) | Les casse-tête doivent être dans un état de fonctionnement permettant une manipulation normale de ceux-ci par les mélangeurs. |
| 3c) | Les compétiteurs peuvent utiliser une quelconque configuration de couleurs pour les cubes, tant que ces cubes possèdent une couleur par face dans l'état résolu. Pour les autres casse-tête, les compétiteurs peuvent utiliser n'importe quelle variation qui comporte les mêmes mouvements, configurations et solutions que le casse-tête référence. |
| 3d) | Les faces des casse-tête doivent avoir des étiquettes colorées, des tuiles colorées, des textures ou des couleurs peintes.
|
| 3e) | Les faces des casse-tête doivent être de couleur unie, sans variation au sein d'une même couleur et nettement distinctes d'une couleur à l'autre.
|
| 3f) | Les étiquettes/tuiles/textures/peintures ne doivent pas dépasser 1,5 mm d'épaisseur ou l'épaisseur généralement disponible sur les casse-tête non cubiques. |
| 3g) | Les casse-tête peuvent être améliorés par le ponçage des parties internes ou par l'utilisation d'un quelconque lubrifiant. |
| 3h) | Aucune modification n'est acceptée si elle améliore les concepts basiques du casse-tête. Voici quelques exemples de modifications : possibilité de nouveaux mouvements, impossibilité de mouvements normaux, plus de pièces sont visibles, visibilité des couleurs situées à l'arrière du casse-tête, mouvements automatiques, augmentation du nombre d'états solutions. |
| 3i) | Aucune modification du casse-tête dégradant les performances ou les résultats du compétiteur ne peut constituer un élément justifiant l'attribution d'un essai supplémentaire au compétiteur. |
| 3j) | Les casse-tête doivent être propres et ne doivent pas avoir de marquages, de pièces surélevées ou d'autres différences permettant de distinguer une pièce d'une pièce similaire. |
| 3k) | Les casse-tête doivent être approuvés par un juge avant son utilisation en compétition. |
| 3l) | Les cubes ne peuvent posséder plus d'une étiquette avec un logo. Pour le Rubik's Cube ou les cubes plus gros, le logo doit figurer sur une des pièces centrales.
|
| 3m) | Toutes les factures de casse-tête ou pièces de casse-tête sont autorisées, dès lors que celles-ci sont en accord avec le règlement WCA. |
Article 4 : Mélanges
| 4a) | Un mélangeur doit exécuter les séquences de mélange. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4b) | Les casse-tête doivent être mélangés en utilisant des séquences ou des positions aléatoires générées par ordinateur ; ces séquences ou positions ne doivent être accessibles qu'aux mélangeurs. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4c) | La métrique standard pour le mélange et la résolution est le HTM (voir article 12) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4d) | Les cubes doivent être mélangés avec le blanc (ou la couleur la plus claire) dessus et le vert (ou la couleur la plus sombre) devant. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4e) | Les compétiteurs d'un même groupe doivent résoudre les mêmes mélanges ou positions aléatoires. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4f) | La longueur du mélange d'un casse-tête doit être :
Tous les programmes (excepté Cube Explorer) dans un fichier zippé. |
Article 5 : Défauts de casse-tête
| 5a) | Un défaut est un problème altérant le casse-tête tel qu'une pièce éjectée, un fil cassé, une perte de vis, de cache, ou d'étiquette. |
| 5b) | Si un défaut apparaît, le compétiteur peut décider de continuer la résolution (avant ou après la réparation du défaut) ou décider d'arrêter la résolution.
|
| 5c) | Si un compétiteur a un défaut de casse-tête, il ne peut prétendre à un essai supplémentaire. |
Article 6 : Récompenses, titres et honneurs
| 6a) | Récompenses, titres et honneurs peuvent être décernés aux compétiteurs, conformément aux engagements de la compétition. |
| 6b) | Les compétiteurs doivent être présents à la cérémonie de récompense pour y prétendre.
|
| 6c) | Les personnes ayant reçu une récompense, un titre ou un honneur peuvent s'attendre à parler à des journalistes ou medias couvrant la compétition. |
| 6d) | L'équipe organisatrice de la compétition devrait au moins avoir des certificats pour les gagnants de chaque discipline, signés par le responsable de l'équipe organisatrice et le délégué WCA. |
Article 7 : Environnement
| 7a) | Une compétition peut se dérouler aussi bien en intérieur qu'en extérieur. |
| 7b) | Le public doit être maintenu à au moins 1,50 m de l'espace de compétition. |
| 7c) | L'éclairage de l'espace de compétition réclame une attention particulière, la lumière est blanche de manière à ne pas troubler la reconnaissance des couleurs. |
| 7d) | La température souhaitée est de 21-25 degrés Celsius. |
| 7e) | L'espace de compétition est non-fumeur, et le niveau de bruit raisonnable. |
| 7f) | Le dispositif de chronométrage est placé à même la table, bureau ou console (il n'y a aucun objet en dessous), adaptée à une position debout. Pour les épreuves de résolution avec les pieds, le dispositif est placé à même le sol. |
| 7g) | Les compétiteurs peuvent exécuter leur résolution assis ou debout. |
| 7h) | L'espace de compétition doit comporter une zone d'attente pour les compétiteurs.
|
Article 8 : Compétitions
| 8a) | Points à respecter pour qu'une compétition soit homologuée par la WCA :
|
| 8b) | Une compétition ouverte est ouverte à tout le monde. |
| 8c) | Une compétition fermée est limitée (à la discrétion du Bureau de la WCA) à :
|
| 8d) | Les compétitions peuvent avoir des limites de temps par tour d'une discipline pour s'assurer que le planning soit respecté. |
| 8e) | Si lors d'un tour d'épreuve à temps limité le compétiteur ne peut finir dans le délai imparti, son essai peut (à la discrétion du juge principal) être interrompu et disqualifié. Le juge principal décide si le compétiteur peut continuer le tour (si par exemple le temps a été dépassé en raison d'un défaut). |
| 8f) | Si le règlement WCA n'est pas correctement respecté au cours de la compétition, le Bureau de la WCA peut déclarer la compétition, une épreuve particulière, ou certaines résolutions, invalides. |
Article 9 : Épreuves
| 9a) | Les casse-tête pour lesquels les compétitions sont sous l'égide de la WCA sont :
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9b) | Les formats des épreuves officielles de résolution rapide de casse-tête de la WCA, et leurs formats respectifs sont :
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9c) | Les épreuves spéciales officielles de la WCA et leurs formats ne concernent que le Rubik's Cube :
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9d) | Les épreuves officielles de résolution à l'aveugle de la WCA et leurs formats concernent le Rubik's Cube, le cube 4x4x4 et le cube 5x5x5 :
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9e) | De nouvelles épreuves officielles peuvent être ajoutées chaque année civile, et des épreuves officielles peuvent être retirées.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9f) | Les résultats d'un tour sont calculés comme suit :
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9g) | Les tours combinés sont composés de deux ou trois tours, combinés en un seul intervalle de temps, les résultats des premiers tours comptant pour les suivants.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9h) | La WCA est chargée de maintenir et de mettre à disposition les classements mondiaux pour les résultats unitaires et les moyennes qui suivent les formats recommandés. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9i) | Les résultats des compétitions officielles de la WCA doivent figurer dans les classements mondiaux WCA, dès lors que le règlement de la WCA a été appliqué.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9j) | Une épreuve ne peut avoir lieu qu'une fois au cours d'une compétition. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9k) | Si une épreuve a lieu, alors tous les compétiteurs peuvent y participer. Les épreuves peuvent avoir un nombre maximum de participants. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9l) | Dans un tour d'épreuve, les passages de tous les compétiteurs doivent avoir lieu dans un même laps de temps. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9m) | Une épreuve ne peut comporter plus de 4 tours.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9o) | Les tours combinés et les tours de qualification comptent pour un tour quand il s'agit de dénombrer les tours pour une épreuve. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9p) | S'il y a plusieurs tours par épreuves, les meilleurs compétiteurs d'un tour accèdent au tour suivant.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9q) | Chaque épreuve ou tour devrait comporter au moins 2 compétiteurs. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9r) | Un tour de qualification est un tour qui a lieu avant le premier tour d'une épreuve.
Le but de ce tour de qualification est de permettre à des compétiteurs non-classés ou sous-classés de se qualifier pour le premier tour d'une épreuve à laquelle beaucoup de compétiteurs se sont inscrits.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9s) | Si, lors d'un tour, un compétiteur ne résout pas dans la limite de temps imparti, alors cette résolution (à la discrétion du juge principal) peut être arrêtée et disqualifiée par le juge. Le juge principal décide alors si le compétiteur peut continuer le tour, par exemple si le temps dépassé est dû à un défaut de casse-tête. |
Article 10 : État résolu
| 10b) | Seul l'état de repos est pris en considération, une fois le chronomètre arrêté. | ||||||||||||||||||
| 10c) | À la fin de la résolution, les casse-tête peuvent être dans une orientation quelconque. | ||||||||||||||||||
| 10d) | Chaque pièce du casse-tête doit être complètement attachée au casse-tête, dans la position requise. Exceptions: voir l'Article 5 : défauts de casse-tête. | ||||||||||||||||||
| 10e) | Un casse-tête est résolu lorsque chacune de ses faces colorées est restaurée à son état initial et que toutes ses parties sont alignées, dans certaines limites définies.
| ||||||||||||||||||
| 10f) | Limites de désalignement pour les casse-tête :
Exemples pour juger l'état d'un casse-tête :
| ||||||||||||||||||
| 10g) | Pour le Magic (et les casse-tête similaires), le casse-tête doit être posé à plat. L'angle minimum que les tuiles doivent avoir comparé aux tuiles conjointes est de 135 degrés.
| ||||||||||||||||||
| 10h) | Les autres casse-tête sont résolus selon la définition de la position résolue à atteindre généralement acceptée, en se fondant sur la définition de l'état résolu pour les cubes si le casse-tête s'y prête. |
Article 11 : Incidents
| 11a) | Les incidents sont :
|
| 11b) | En cas d'incident pendant une épreuve, le juge principal doit décider des conséquences. |
| 11d) | Si le règlement de la WCA n'est pas totalement clair, ou si l'incident n'est pas couvert par le règlement de la WCA, alors le juge principal doit prendre sa décision dans le sens de la sportivité, après avoir consulté le délégué WCA. |
| 11e) | En cas d'incident, le juge principal peut accorder à un compétiteur un essai supplémentaire, lequel remplace l'essai au cours duquel l'incident a eu lieu. |
| 11f) | Le juge principal et le délégué WCA ne doivent pas justifier leur décisions par une analyse photo ou vidéo. |
Article 12 : Notation
| 12a) | Notation pour le Rubik's Cube et les casse-tête similaires : Mouvement de face :
|
| 12b) | Rotations pour les casse-tête cubiques :
|
| 12c) | Notation pour le Square-1 : (Tenir la partie la plus fine de la tranche centrale à gauche et sur la face de devant.)
|
| 12d) | Notation pour le Megaminx (Notation pour le mélange uniquement) :
|
| 12e) | Notation pour le Pyraminx :
|
| 12f) | Notation additionnelle pour les cubes 6x6x6 et 7x7x7 : Mouvement de tranche double (2 tranches externes) :
|
Article A : Résolution rapide
| A1) | Les essais pour les épreuves de résolution rapide doivent respecter la procédure suivante :
|
| A2) | Mélange
|
| A3) | Inspection
|
| A4) | Début de la résolution
|
| A5) | Pendant la résolution
|
| A6) | Fin de la résolution
|
| A7) | Administration
|
Article B : Résolution à l'aveugle
| B1) | La procédure standard s'applique comme décrite dans l'Article A : Résolution rapide.
Les points de règlement supplémentaires ou spécifiques pour la résolution à l'aveugle sont décrits ci-après.
|
| B2) | Début de résolution
|
| B3) | Mémorisation
|
| B4) | Résolution
|
| B5) | Fin de la résolution
|
Article C : Résolution à une main
| C1) | La procédure standard s'applique comme décrite dans l'Article A : Résolution rapide. Les points de règlement supplémentaires ou spécifiques pour la résolution à une main sont décrits ci-après.
|
Article D : Résolution avec les pieds
| D1) | La procédure standard s'applique comme décrite dans l'Article A : Résolution rapide. Les points de règlement supplémentaires ou spécifiques pour la résolution avec les pieds sont décrits ci-après.
|
| D3) | Début de la résolution
|
| D4) | Fin de la résolution
|
Article E : Résolution optimisée
| E1) | La procédure standard s'applique comme décrite dans l'Article A : Résolution rapide. Les points de règlement supplémentaires ou spécifiques pour la résolution optimisée sont décrits ci-après.
|
| E2) | Procédure pour l'épreuve de résolution optimisée :
|
| E3) | Matériel autorisé : papier et crayon (fournis par le juge), 3 cubes (non fournis), étiquettes de couleur à volonté (non fournies).
|
Article F : Résolution du Clock
| F1) | La procédure standard s'applique comme décrite dans l'Article A : Résolution rapide. Les points de règlement supplémentaires ou spécifiques pour la résolution du Clock sont décrits ci-après. |
| F2) | Mélange
|
| F3) | Inspection
|
Article G : Résolution du Magic (et casse-tête apparentés)
| G1) | La procédure standard s'applique comme décrite dans l'Article A : Résolution rapide. Les points de règlement supplémentaires ou spécifiques pour la résolution du Magic sont décrits ci-après.
|
| G2) | Mélange
|
| G3) | Inspection
|
| G4) | Début de la résolution
|
Article H : Résolution multiple à l'aveugle
| H1) | La procédure standard s'applique comme décrite dans l'Article B : Résolution à l'aveugle. Les points de règlement supplémentaires ou spécifiques pour la résolution multiple à l'aveugle sont décrits ci-après.
|
Article Z : Points de règlement optionnels
Ces points offrent des possibilités supplémentaires pour l'organisation d'une compétition. L'équipe organisatrice d'une compétition peut décider d'appliquer une ou plusieurs des règles optionnelles suivantes.L'application de ces points optionnels dans une compétition doit être approuvée par le Bureau de la WCA.
| Z1) | L'équipe organisatrice peut collecter tous les casse-tête au moment de l'inscription afin d'en disposer pour les mélanger. |
| Z2) | L'équipe organisatrice peut limiter le nombre d'épreuves par compétiteur. |
| Z3) | L'équipe organisatrice peut sélectionner des compétiteurs pour certains tours de certaines épreuves sur la base de résultats d'autres compétitions. |
| Z4) | L'équipe organisatrice peut limiter le nombre de compétiteurs par épreuve (premier arrivé premier servi, se basant sur les temps de qualification ou sur la position dans le classement mondial de la WCA). |
| Z5) | L'équipe organisatrice peut contraindre les compétiteurs à ne pas concourir pour certaines combinaisons d'épreuves. |









